-
1 choke
choke [t∫əʊk][+ person, voice] étrangler3. noun[of car] starter m[+ tears] refouler* * *[tʃəʊk] 1.noun starter m2.to pull out/use the choke — tirer/mettre le starter
transitive verb1) ( throttle) étrangler [person]2) ( impede breathing) [fumes, smoke] étouffer3) ( render speechless)3.choked with — [voice] étranglé par [emotion]
intransitive verb s'étoufferto choke on a fish bone/on a drink — s'étouffer avec une arête/en buvant
4.to choke with — étouffer de [rage]
choked (colloq) past participle adjective2) ( upset) affecté (over, about par)•Phrasal Verbs:- choke up -
2 choke
choke [tʃəʊk]étouffer, s'étouffer, s'étrangler;∎ to choke on sth s'étouffer ou s'étrangler en avalant qch de travers;∎ to choke to death mourir étouffé;∎ to choke with laughter s'étouffer ou s'étrangler de rire;∎ to choke with rage s'étouffer ou s'étrangler de rage(a) (asphyxiate) étrangler, étouffer;∎ in a voice choked with emotion d'une voix étranglée par l'émotion(b) (strangle) étrangler;∎ to choke sb to death étrangler qn∎ choked with traffic embouteillé, bouché;∎ choked with weeds étouffé par les mauvaises herbes3 noun∎ Cars to pull out the choke mettre le starter(b) (of artichoke) foin m►► choke chain (for dog) collier m étrangleur(objection, opposition) étouffer (dans l'œuf); (discussion) empêcher; (person) envoyer promener ou paître∎ the drain is all choked up with leaves la bouche d'égout est complètement obstruée par les feuilles∎ she was all choked up elle était bouleversée□ ou toute émue -
3 choke
A n2 ( sound) étouffement m ;3 ( of emotion) with a choke in one's voice la voix étranglée.B vtr2 ( impede breathing) [fumes, smoke] étouffer ;C vi1 ( be unable to breathe) s'étouffer ; to choke on a fish bone/on a drink s'étouffer avec une arête/en buvant ; to choke to death mourir étouffé ;1 ( angry) furieux/-ieuse (about au sujet de) ;2 ( upset) affecté (over, about par).■ choke back:▶ choke back [sth] étouffer [cough, sob] ; to choke back one's tears retenir ses larmes ; to choke back one's anger ravaler sa colère.■ choke off:▶ choke off [sth] stopper [buying, lending, growth, supplies] ; faire taire [opposition, protest].■ choke up:▶ choke [sth] up, choke up [sth] ( block) boucher [drain, road, town centre] ; [weeds] étouffer [garden] ; [plants] envahir [pond] ; the town/street was choked up with traffic la ville/rue était embouteillée. -
4 choke up
choke [something] up, choke up [something] ( block) boucher [drain, road]; [weeds] étouffer [garden]
См. также в других словарях:
choked — adj. blocked choked with (choked with weeds) * * * [ blocked ] choked with (choked with weeds) … Combinatory dictionary
choke — 01. A customer started to [choke] on a piece of steak in the restaurant, but luckily someone knew what to do, and was able to help him. 02. Don t eat so quickly or you ll [choke]. 03. This toy is not recommended for little children, as there are… … Grammatical examples in English
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
Dereham — Coordinates: 52°40′56″N 0°56′26″E / 52.682199°N 0.940445°E / 52.682199; 0.940445 … Wikipedia
Gilgal Sculpture Garden — The Gilgal Sculpture Garden is a small public city park, located at 749 East 500 South in Salt Lake City, Utah, United States. The park, which is filled with unusual symbolic statuary associated with Mormonism, notably to the Sphinx with Joseph… … Wikipedia
Boysenberry — Taxobox name = Rubus ursinus x idaeus cite web url = http://www.oregon berries.com/common/docs/datasheets/PROC BOYSEN.pdf title = Boysenberry Characteristics accessdate = 2008 09 13 work = Oregon Raspberry and Blackberry Commission ] regnum =… … Wikipedia
Baker Bowl — Infobox Stadium stadium name = Baker Bowl nickname = The Cigar Box, The Band Box location = Philadelphia, Pennsylvania opened = April 30, 1887 closed = June 30, 1938 demolished = 1950 owner = Philadelphia Phillies surface = Grass construction… … Wikipedia
Mentryville, California — Mentryville Ghost Town C.A. Mentry House in 2008 … Wikipedia
Pico Canyon Oilfield — Infobox nrhp2 | name =Well No. 4, Pico Canyon Oil Field nhl=yes caption = Well Number 4 in 1961 nearest city= Newhall, California lat degrees = 34 lat minutes = 22 lat seconds = 10 lat direction = N long degrees = 118 long minutes = 37 long… … Wikipedia
Wendy Whiteley — (born 1941) is an Australian artist and cultural icon. She is sometimes described as the grande dame of the Sydney art scene . She is best known as the goddess muse and one time wife of the artist Brett Whiteley, and as the mother of their… … Wikipedia
choke — choke1 [tʃəuk US tʃouk] v [Date: 1300 1400; Origin: achoke to choke (11 14 centuries), from Old English aceocian] 1.) to be unable to breathe properly because something is in your throat or there is not enough air choke on ▪ He choked on a piece… … Dictionary of contemporary English